HAPPY NEW YEAR

12:25:00 AM


Hiyaa everyone! The time has come, we have started 2018. Hopefully it was a nice and good start for everyone and everyone enjoyed the last hours of 2017 and the first hours of 2018. For me the past year has progressed enormously fast and it is almost unbelievable that we are already in a new year.

○●

Hiyaa iedereen! Het is zover, we zijn 2018 gestart. Hopelijk was het voor iedereen een leuke en goede start en heeft iedereen enorm genoten van de laatste uren van 2017 en de eerste uren van 2018. Voor mij is het voorbije jaar enorm snel vooruit gegaan en het is bijna niet te geloven dat we alweer in een nieuw jaar zitten. 


2017 was a year with many good things, but also setbacks. 2017 is the year in which I finally saw London, the year of my first Rock Werchter, the year in which I also made an enormously beautiful journey through Eastern Europe together with my brother and friends, the year in which I met my boyfriend during the Sziget festival, the year in which I have been able to welcome my sweet cat Marilyn in my life and together I also met beautiful ladies with a (cat) heart of gold. Unfortunately, I also had a big setback this year, my cat that I had for 15 years, died in June after liver cancer. There may have been some hiccups in 2017, but the death of my cat is the one that had the most impact on me this year ... But wether 2017 had a lot of good or bad things for you, that year is now behind us. And I wish everyone a beautiful 2018 with beautiful moments and lots of experiences.

○●

2017 was een een jaar met veel meevallers, maar ook tegenslagen. 2017 is het jaar waarin ik eindelijk Londen eens heb gezien, het jaar van mijn eerste Rock Werchter, het jaar waarin ik ook een enorm mooie reis door Oost-Europa het gemaakt samen met mijn broer en vrienden, het jaar waarin ik mijn vriend hebben leren kennen tijdens het Sziget festival, het jaar waarin ik mijn lieve kat Marilyn heb mogen verwelkomen in mijn leven en daarbij samenhorend ook prachtige dames heb mogen leren kennen met een (katten)hart van goud. Helaas heb ik ook een grote tegenslag gehad dit jaar, mijn kat die ik 15 jaar had, is overleden in juni na leverkanker. Allicht zijn er nog minpuntjes geweest in 2017, maar de dood van mijn kat is hetgeen dat het meest impact had op mij dit jaar... Maar of 2017 nu veel goeds of slechts voor jou had, dat jaar ligt nu achter ons. En ik wens iedereen een prachtig 2018 met mooie momenten en veel ervaringen. 

And now we welcome the new year. Full of things that have never been.



Stay up to date by following Polished Cats on
   

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram