Hair - Kérastase K Chronologiste Fragrant Oil

8:35:00 AM


Hiyaa girls! Beautiful, shiny and healthy hair, we all want it, right? But sometimes you do have to compromise to get what you (partly) want, many of you have probably learned that a lot of hair products don't smell too good. Fortunately Kérastase has an answer on this problem now with this Chronologiste Fragrant Oil for hair. I lift a corner of the veil: the smell is a-ma-zing.

○●

Hiyaa girls! Mooi, glanzend en gezond haar, we willen het allemaal, toch? Maar soms moet je hierbij wel compromissen stellen, vele onder jullie hebben allicht al lang geleerd dat niet alle haarproducten even goed ruiken. Gelukkig heeft Kérastase daar nu ook een oplossing voor met deze Chronologiste Fragrant Oil voor het haar. Ik licht al een tipje van de sluier op: de geur is ge-wel-dig. 





Nothing smells as divine as freshly cleaned hair, as we all know. But Kérastase has found something that smells even better: perfectly perfumed hair, that is. The Chronologiste Fragrant Oil is as the word already says it a perfumed oil for the hair. Because of the perfume, it gives sort of an enchanting finishing touch to your hair. To get this enchanting touch, Kérastase teamed up with Alberto Morillas, one famous nose in fine perfumery. Together this scented hair oil Parfum en Huile was created.

○●

Niets ruikt beter dan vers gewassen haar, zoals we allemaal weten. Maar Kérastase heeft zowaar iets gevonden dat nog beter ruikt: perfect geparfumeerd haar. De Chronologiste Fragrant Oil is zoals het woord al zegt een geparfumeerde olie voor het haar. Vanwege het parfum, geeft deze olie een soort van een betoverende finishing touch aan je haar. Om dit betoverende effect te komen, heeft Kérastase samengewerkt met Alberto Morillas, een beroemde neus in de parfumerie wereld. Samen creëerden ze deze geurende haarolie, Parfum en Huile.




This hair fragrance is inspired by the Indian summer nights. So you can expect some feminine top notes of Jasmin Sambac, coated in distinctive scents of orange blossoms and flowers of Neroli. As finishing touch you get some warm and creamy facets of sandalwood. Besides the fragrance, this Parfum en Huile also nourrishes the hair thanks to the oil base. It gets the hair all shiny and soft and the luxury perfume envelops the hair in a sensual and subtle fragrance for a long-lasting sensorial experience. 

○●

Dit haar geur is geïnspireerd door de Indian Summer avonden. Dus je kan je verwachten aan een aantal vrouwelijke topnoten van Jasmin Sambac, bedekt met kenmerkende geur van sinaasappelbloesem en bloemen van Neroli. Als finishing touch krijg je wat warme en romige facetten van sandelhout. Naast de geur, voedt deze Parfum en Huile het haar ook goed dankzij de oliebasis. Het maakt het haar helemaal glanzend en zacht en de luxe parfum omhult het haar in een sensuele en subtiele geur voor een langdurige zintuiglijke ervaring. 




This multifunctional scented hair oil is used as a finishing touch of the hair routine. After washing your hair, you apply about 1 to 2 pumps to the hands, you divide this on your hands and apply it evenly on the hair. It is a no-rinse product, so I was a little strained for the greasy effect of the oil. Fortunately, I soon realized after rubbing it in my hands that this is a non-greasy formula, phew. As I said, the smell is really great. It's a subtle floral jasmine scent you smell again and again by moving your hair. The benefits don't stop here, after using this oil especially my hair points are a lot less dry. Yes, score!

○●

Deze multifunctionele geparfumeerd haar olie dient als een finishing touch van de haarroutine. Na het wassen van het haar, breng je zo'n 1 à 2 pompjes aan op de handen, dit verdeel je en breng je dan gelijkmatig over het hele haar aan. Het is een no-rinse product, dus ik was wel een beetje gespannen voor het al dan niet vettige effect van de olie. Gelukkig merkte ik al snel na het open wrijven in mijn handen dat het hier gaat om een niet-vette formule, waardoor het haar niet vettig wordt. Zoals ik al zei, is de geur echt geweldig. Het is een subtiel bloemige Jasmijn-geur die je steeds weer opnieuw ruikt bij het bewegen van je haar. Het stopt echter niet bij deze geur, na het gebruik van deze olie voelen vooral mijn haarpunten heel wat minder droog aan. Yes, score! 



You probably already saw the signs: I'm really excited about this fragrant oil from Kérastase. The scent is very feminine, flowery, but subtly, leaving a mysterious odor. "Hey where did that come from? Yes, my hair!" In addition, it nourishes my hair, especially the dry ends. Unfortunately, this product also comes with a price, namely € 37.90 in Belgium. Fairly pricey, but considering you only need a few pumps at a time, it is reasonably economical. Were you already familiar with this Chronologiste Fragrant Oil or other hair perfume?

○●

Jullie hebben het waarschijnlijk al door: ik ben echt super enthousiast over deze fragrant oil van Kérastase. De geur is heel vrouwelijk, bloemig, maar subtiel, waardoor je eigenlijk een beetje een mysterieuze geur achterlaat. "Hey where did that come from? Yes, my hair!" Daarnaast verzorgt het mijn haar ook nog eens en dan vooral de droge punten. Helaas komt dit product ook met een prijs, namelijk € 37,90 in België. Redelijk prijzig, maar gezien je maar een paar pompjes per keer nodig hebt, wel redelijk zuinig. Was jij al bekend met deze Chronologiste Fragrant Oil of andere haar parfums?

Stay up to date by following Polished Cats on
   

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram