Hair - Andrélon Pink Collection Get the Volume Powder

11:01:00 AM


Hiyaa loves, jullie weten het al: ik heb een obsessie met mijn haar en volume. Naarmate mijn haren langer en langer zijn geworden, wordt het ook moeilijker en moeilijker om het volume in mijn haar te behouden. Ik heb al verschillende volume mousses gebruikt en die maken mijn haar alleen maar zwaarder. Ook gels heb ik al getest en die werken wel, maar daar wordt mijn haar wel weer sneller vettig van. Vandaag stel ik jullie voor aan weer een nieuwe manier om volume te creëren: volume poeder. 

⇹ 

Hiyaa loves, you all know it: I have an obsession with my hair and volume. As my hair gets longer and longer, it becomes harder and harder to maintain the volume in my hair. I've used different volume mousses and they only make my hair just heavier. I have also tested gels and they work, but my hair gets faster greasy that way. Today I introduce you to a new way to create volume: volume powder.




De volumepoeder die ik heb gekocht is die van de Pink Collection van Andrélon. Het idee van deze Get the Volume Powder is eenvoudig. Het poeder maakt je haren stugger en droger waardoor de haren beter op hun plaats blijven. Het voordeel van volume poeder is dat het je haar ook niet zwaarder maakt zoals bijvoorbeeld mousses. Het nadeel dan weer is dat je haren zo stug worden dat het ook weer heel moeilijk te kammen valt. 

⇹ 

The volume powder that I bought is the one from the Pink Collection of Andrélon. The idea of this Get the Volume Powder is simple. The powder makes your hair stiff and dryer so the hair should stay in place. The advantage of volume of powder is that it doesn't make the hair heavier like volume mousses. The downside is that your hair is so stiff that it again is very difficult to comb.



Het gebruik is redelijk simpel. Je maakt een scheiding in je haar en je schudt er wat poeder op. Doordat het flesje een kleine opening heeft bovenaan, is het ook perfect te doseren. Je maakt zoveel scheidingen in je haar als je zelf wilt. Hoe meer je het verdeelt, hoe meer volume je creëert. Wanneer je klaar denkt te zijn met het aanbrengen van het poeder, duw je je haar bij de aanzet nog omhoog voor dat extra volume boostje. 

⇹ 

The usage is pretty simple. You make a parting in your hair and you shake some powder on it. Because the bottle has a small opening at the top, it is also easy to dose You make so many separations in your hair as you like. The more you distribute it, the more volume you create. When you think to be ready with the application of the powder, push up your hair at the roots still for that extra volume boost.



Dit is dan het resultaat. Op de before-foto zie je mijn haar hoe het eruit ziet bij het opstaan. Niet veel volume dus eigenlijk. Op de after-foto heb ik het volumepoeder aangebracht en het haar een beetje naar boven geduwd. Zoals je kan zien is er inderdaad volume in mijn haar gekomen. Het resultaat is niet shockend, maar er is wel meer volume in mijn haar. Hetgeen ik wel vind tegenvallen, is de duur van dit effect. Al na een uur is mijn haar weer ingezakt. Ik kan er wel terug volume in krijgen door weer een duwtje te geven aan de aanzet.

⇹ 

This is the result. In the before-picture you see my hair how it looks after waking up. Not much volume actually. At the after picture I used the volume powder and pushed the hair a bit upwards. As you can see there is indeed volume into my hair. The result is not shocking, but there is extra volume in my hair. The thing I find a little disappointing is the duration of this effect. After an hour my hair collapses again. I'll be able to regain volume by giving a push to my hair again. 


Samengevat vind ik deze volume poeder van Andrélon best ok. Het poeder geeft mijn haar een snelle volume boost zonder mijn haren ook zwaar te maken. Het enige nadeel is dat het effect niet zo enorm lang blijft, wat ik wel spijtig vind. De Get the Volume Powder van Andrélon kost € 4,99, maar aangezien er ook actie liep bij Etos, heb ik hem gratis bij een ander product gekregen. Heb jij al gebruik gemaakt van volumepoeder voor het haar? 

⇹ 

Overall, I find this volume powder from Andrélon quite ok. The powder gives my hair a quick volume boost without making my hair too heavy. The only drawback is that the effect does not remain so very long, which I think is unfortunate. Get the volume powder from Andrélon costs € 4.99, but since there was action at Etos, I got it for free with another product. Have you made use of volume powder for the hair yet?

Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram