Perfume: Lancôme La Vie Est Belle

7:37:00 AM


Al mijn verjaardagscadeau's hebben jullie al gezien, maar van sommige dingen had ik nog een review beloofd, waaronder de parfum van Lancôme. La Vie Est Belle heb ik voor het eerst een paar maand geleden geroken op mijn werk en ik was direct verkocht. Sindsdien stond hij dan ook op mijn verlanglijstje en sinds kort staat hij nu ook tussen mijn stash. Tijd om jullie te vertellen waarom ik zo verliefd ben op dit geurtje! 
___________________________

EN: You have already seen all of my birthday gifts, but I promised to write a review about some things, including the perfume from Lancôme. I smelled La Vie Est Belle for the first time a few months ago at my work and I was immediately sold. Since then, it was on my wishlist and recently it is now between my stash. Time to tell you why I am so in love with this scent!





La Vie Est Belle kennen jullie vast wel van de reclame met Julia Roberts. De flacon van deze parfum symboliseert een glimlach, een beter gezicht dan Julia Roberts voor deze parfum kan je je dus eigenlijk niet wensen. Het doosje waarin de flacon zit, heeft een wit oppervlakte met lichte glinstering in en een roze metallic rand. De flacon zelf heeft vanaf het zijaanzicht een zandloper figuur en een stoffen strikje bovenaan. De dop is vierkant en als afwerking is het symbool van Lancôme gegraveerd op de verstuiver. Dit is één van de mooiste flacons die ik al heb gezien. 
___________________________

EN: You'll probably know La Vie Est Belle from the advertising with Julia Roberts. The bottle of this perfume symbolizes a smile, you can't actually have a better face for this perfume than Julia Roberts. The box where the bottle comes in, has a white surface with a slight shimmer and a pink metallic edge. The bottle itself looks like an hourglass from the side and there is a fabric bow at the top. The cap is square and as a finishing touch the symbol of Lancôme is engraved on the sprayer. This is one of the most beautiful bottles that I've ever seen.




De geur nu. Deze geur is speciaal ontwikkeld voor Lancôme door drie toonaangevend Franse parfumeurs. La Vie est Belle is een geur met de meeste zuivere, natuurlijke ingrediënten, het bestaat als het ware voor 50% uit natuurlijke ingrediënten. De pure extracten van iris, arabische jasmijn, oranjebloesem vormen de hartnoten, peer en zwarte bes als topnoot geven La Vie est Belle haar zoete geur terwijl patchouli, praline en vanille zorgen voor de diepere basisnoot. 
___________________________

EN: The scent now. This fragrance is specially designed for Lancôme by three leading French perfumers. La Vie est Belle is a fragrance with the most pure, natural ingredients, it exists out of 50% natural ingredients. The pure extracts of iris, Arabic jasmine, orange blossom form the heart notes, pear and black currant as top notes give La Vie est Belle her sweet scent while patchouli, praline and vanilla provide deeper base note.



Voor de mensen die eigenlijk niet veel verstand hebben van die ingrediënten of zich de geur moeilijk kunnen voorstellen. Het is een zoete, frisse geur maar met een vrouwelijke en intrigerende toets. Ondanks dat het een lichte, zoete geur is, blijft deze wel enorm lang hangen en blijf je hem een hele dag door ruiken en zelfs 's nachts kan ik er nog een beetje van genieten. Daarbij is het een makkelijke geur die eigenlijk voor elke gelegenheid gaat. La Vie Est Belle is verkrijgbaar als eau de parfum, eau de toilette, bodylotion, douchegel en bodyolie. 
___________________________

EN: For the people who actually don't understand a lot of those ingredients or having difficulties with imagining the scent. It's a sweet, fresh scent but with a feminine and intriguing touch. Although it is a light, sweet fragrance, this one lingers very long and you keep smelling it all day long and even at night I can still enjoy it. It is an easy scent that actually goes with any occasion. La Vie Est Belle is available as eau de parfum, eau de toilette, body lotion, shower gel and body oil.



Samengevat is deze geur gewoon op mijn lijf geschreven. Het is een zoete, fruitige geur met een vrouwelijke en mysterieuze toets, just how I love it. En als bonus blijft deze geur dan ook nog eens super lang hangen. La Vie Est Belle kan je in verschillende formaten krijgen: 30 ml, 50 ml en 75 ml. De prijzen beginnen vanaf € 62,00, momenteel is hij zowel bij Ici Paris XL als Douglas te koop met korting. Ben jij bekend met deze geur? Wat vind jij ervan? 
___________________________

EN: Overall, this scent is just perfect for me. It's a sweet, fruity fragrance with a feminine and mysterious key, just how I love it. And as a bonus this fragrance stays very long. La Vie Est Belle can be bought in different sizes: 30 ml, 50 ml and 75 ml. The prices begin at € 62.00, currently it's both at Ici Paris XL and Douglas for sale. Are you familiar with this smell? What do you think?


Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram