Nails - Gold Shimmer Nail Polishes

9:29:00 AM


Een paar weken geleden was ik weer een lucky girl en kreeg ik bericht van Manon dat ik een winactie op haar blog Inspiired by Life had gewonnen. De winactie bevatte deze twee leuke, feestelijke nagellakjes. Het ene nagellakje is een knallend rood en het andere een gouden shimmerlakje. Uiteraard review ik ze even voor jullie ;)
_______________________

EN: A few weeks ago I was a lucky girl and I got a message from Manon that I had won a giveaway on her blog Inspiired by Life. The giveaway included these two fun, festive nail polishes. One nail polish is a popping red and the other a gold shimmer polish. Obviously I review them here for you ;)




Het eerste lakje heeft een mooie rode kleur. Heel klassiek, maar ooh zo mooi. Het zit verpakt in een simpel vierkant flesje met een inhoud van 16ml. Het borsteltje is een gewoon fijn borsteltje dat mooi wijd uitvalt als je de nagels lakt, heel handig dus. Verder droogt het lakje heel snel, ook met twee lagen.
_______________________

EN: The first nail polish has a beautiful red color. Very classic, but ooh so beautiful. It is packaged in a simple square bottle with a capacity of 16ml. The brush is just a small brush that falls wide when applying the polish on the nails, very easy in use. Furthermore the nail polish dries very quickly, even with two layers.



Zoals je kan zien dekt het lakje al bij de eerste laag. De kleur lijkt dan een mooi fris en felrood te zijn, met een tweede laagje heb je extra dekking en is lijkt het ook meer dieprood op de nagels. De nagellak blijft zo'n 2 dagen op mijn nagels zonder enige problemen, de derde dag zitten er al een paar chippen af. 
_______________________

EN: As you can see the polish covers in one layer. The color looks like a nice fresh and bright red, with a second layer you have extra coverage and the nail polish seems more deeply red. The nail polish stays about 2 days on my nails without any problems, the third day there are already a few chippings.





Het tweede lakje is een gouden shimmer lakje. De verpakking is hier exact hetzelfde als het andere nagellakje: een vierkanten glazen flesje en met een inhoud van 16 ml. Het eerst dat ik opmerk, is dat dit lakje heel wat minder dekkend gaat zijn. Het is ietsje meer waterig en het zijn vooral de shimmers die zorgen voor kleur in het lakje. 
_______________________

EN: The second polish is a golden shimmer nail polish. The packaging is exactly the same here as the other polish: a square glass bottle with a volume of 16 ml. The first time that I notice is that this polish will give a bit less coverage. It's a little more watery and it is mainly the shimmers that provide color in the nail polish.




Zoals ik had verwacht, heeft dit lakje drie laagjes nodig om een volledige dekking te bekomen. Het eerste laagje heeft nog een gehele 'see through'. Het tweede laagje geeft eigenlijk al een betere dekking dan ik had verwacht, maar toch zie ik nog de witte delen van mijn nagels en dat is een dikke no go voor mij. Het derde laagje geeft mij dan eindelijk wat ik wil: volledige dekking. Dit lakje heeft dezelfde houdbaarheid als zijn rode collega: op de derde dag krijg je chippen. 
_______________________

EN: As I expected, this nail polish needs three coats to get full coverage. The first layer is almost completely see through. The second layer actually gives a better coverage than I expected, but I still see the white parts of my nails and that's a big no go for me. The third layer gives me finally what I want: full coverage. This nail polish has the same durability as its red counterpart: chips on the third day.



Aangezien één laagje van de gouden shimmer niet echt een dekking geeft, wou ik de twee eens combineren om te zien wat dat gaf. Het resultaat is een christmasy nagellakje. Het gouden lakje geeft een leuk glitter effect aan de rode nagellak, perfect voor de feestdagen lijkt mij dus. 
_______________________

EN: Since one layer of the golden one doesn't really give coverage, I wanted to combine the two to see what it did. The result is a Christmasy nail polish. The gold nail polish gives a nice glitter effect to the red nail polish, perfect for the holidays it seems to me.


Samengevat zijn deze lakjes zeker ok. Het rode lakje dekt al met één laag en met een tweede laag krijg je een leuk kerstrood. Het tweede lakje is iets minder van dekking, maar staat wel heel leuk als je het combineert met andere lakjes. Beide nagellakjes blijven ook lang zitten zonder te veel chippen. Ik heb geen idee hoeveel te kosten en waar te van komen, maar ik ben tevreden. Wat vind jij ervan?
_______________________

EN: Overall, these polishes are definitely ok. The red polish covers with one layer and with a second layer you get a nice Christmas red. The second polish has less coverage, but is fun when you combine it with other nail polishes. Both polishes stay on without much chipping. I have no idea how much they cost and where they to come from, but I'm satisfied. What do you think?



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram