Fashion: Little Black Book by Sofie Valkiers

7:42:00 AM


Hiyaa lieverds! Ik had jullie in de post over mijn cadeau'tjes al verteld dat ik het 'Little Black Book' van de Belgisch blogger Sofie Valkier gekregen heb van mijn broer en zijn vriendin. Aangezien het toch wel heel wat met bloggen en fashion te maken heeft, wou ik jullie een review toch niet ontzeggen. Dus het eerste boek review op Polished Cats is een feit! 
________________________

EN: Hiyaa dears! I've already told you in the post about my birthday presents that I received the 'Little Black Book' of the Belgian blogger Sophie Valkier for my brother and his girlfriend. Since it takes a lot to do with blogging and fashion, I didn't want to deny you a review. So the first book review on Polished Cats is a fact!




Toen ik het boek kreeg, dacht ik eerst 'oh nee als dit maar niet zo'n ik-vind-mezelf-geweldig-en-fantastisch boek is'. Gelukkig is het dit zeker niet. Ok, ze vertelt een stukje over haarzelf en hoe ze eigenlijk in de blogwereld is gerold, maar dit zijn echt maar een paar pagina's. Verder vertelt Sofie Valkiers ook over haar fashion iconen, mensen naar wie ze op kijkt, waar ze inspiratie uit haalt en waar je als lezer ook enorm veel inspiratie uit kan halen. 
________________________

EN: When I got the book, I first thought 'oh no this better be no I-find-myself-amazing-and-great-great book. Fortunately, it's certainly not. Ok, she tells a bit about herself and how she actually rolled into the blog world, but these are really only a few pages. Furthermore Sofie Valkiers also tells about her fashion icons, people to whom she looks up to, where she gets her inspiration and where the reader too can get inspiration.




Het grootste deel van het boek geeft eigenlijk heel veel tips in verband met fashion; Wat zijn de must have's in je kast. Hoe kan je er ten alle tijden goed uitzien, ook zonder veel moeite te lijken doen. En het gaat lang niet allemaal over dure merklabels die je je dan moet aanschaffen. Verder komen er ook heel veel beauty tips aan bod, zelf van sterren à la Kate Moss. 
________________________

EN: The biggest part of the book actually gives a lot of tips on fashion; which pieces are the must have in your closet. How you can look good at all times, even without effort. And it's not all about expensive brand labels that you need to buy. Furthermore, there are also lots of beauty tips, even from stars a la Kate Moss.



Uiteraard zit er ook een stukje in over haar leven als blogger en hoe het er aan toegaat in de Fashion Weeks, met een paar interessante weetjes en grappige anekdotes. Hier komen er ook veel verhalen aan bod van bekende designers en modellen en ook de minder glamoureuze kant van de Fashion Weeks komt aan bod. Aangezien niet iedereen het ooit zal meemaken, vond ik het best wel leuk om te lezen. 
________________________

EN: Of course there is also a piece about her life as a blogger and how things work in the Fashion Weeks, with a few interesting facts and amusing anecdotes. Here there are also many stories about famous designers and models and also the less glamorous side of the Fashion Weeks is discussed. Since not everyone will experience it, I found it quite enjoyable to read.



Als laatste sluit het boek af met een aantal leuke shopping adresjes waar je Sofie Valkiers wel eens zou kunnen tegen komen. Ok, toegeven het zijn niet mijn normale winkelt aangezien het hier wel vooral over merk kledij gaat, maar desalniettemin altijd leuk om te weten. Daarbij winkels waar je merkkledij goedkoper kan vinden en een shop adresjes in Parijs, Londen, Milaan... zijn toch eigenlijk altijd wel welkom hé ;) 
________________________

EN: Finally the book ends with some nice shopping addresses where you might encounter Sofie Valkiers. Ok, I admit it, these are not my normal shopping addresses since these have mainly brand clothing, but nevertheless always nice to know. But brand clothing stores where you can find brands much cheaper and shop addresses in Paris, London, Milan ... are still basically welcome ;)


Kort samengevat is dit boek echt wel super leerrijk en ben ik er echt blij mee. Het is niet het typische zo-moet-je-een-grote-blogger-worden boek, maar meer een persoonlijke verhaal met toffe tips en tricks om jezelf en je stijl tot een hoger niveau te tillen. Al ben je zelf geen blogger, maar veel met mode bezig, kopen zou ik zeggen! 
________________________

EN: Briefly, this book is really very interesting and I am really happy with it. It's not the typical this-will-make-you-a-big-blogger book, but more of a personal story with cool tips and tricks to lift yourself and your style to a higher level. Even if you're not a blogger youtself, but in love with fashion, I'd say buy!



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram