Beauty: Vitalize Argan Oil

11:05:00 AM


Argan olie, ook wel vaak vloeibaar goud genaamd, is echt een ware hype aan het worden in de beautywereld. Nadat verschillende beroemheden dit goedje hebben ontdekt, nemen ook veel andere beauty merken zoals The Body Shop dit op in hun producten. Uiteraard was ik ook nieuwsgierig naar dit product en heb ik mij 100% biologische en zuivere argan olie gekocht. 
_______________________

EN: Argan oil, often called liquid gold, is really a true hype in the beauty world. After several celebrities have discovered this stuff, many other beauty brands such as The Body Shop are beginning to use this oil  it in their products. Of course I was also curious about this product and I bought 100% organic and pure argan oil.



Argan olie is een organisch product gewonnen uit de pitten van de Argan boom, die te vinden is in Marokko. De olie is rijk aan nuttige voedingsstoffen zoals vetzuren en vitamine E. Die eigenschappen maken het bijzonder gunstig voor het haar, nagels en de huid. Deze olie kan echt een oplossing zijn voor veel van onze dagelijkse probleempjes zoals dof haar, broze nagels, puistjes, droge huid... noem maar op. Het feit dat het dan nog eens 100% natuurlijk is, maakt het alleen maar beter.
_______________________

EN: Argan oil is an organic product extracted from the kernels of the argan tree, found in Morocco. The oil is rich in useful nutrients such as fatty acids and vitamin E. These characteristics make it particularly beneficial for the skin, hair, and nails. This oil can really be a solution to many of our daily problems such as dull hair, brittle nails, acne, dry skin ... you name it. The fact that it is 100% natural, only makes it better.



Nu wat doet deze argan olie juist voor onze huid, haar en nagels? Op het vlak van haar is Argan olie bewezen het haar zachter en glanzender te maken. Het is de ideale conditioner, en het kan zelfs helpen om gespleten haarpunten te behandelen en kroeshaar te temmen. Breng een paar druppels aan op je droog of nat haar, laat het een halfuurtje intrekken of 's nachts intrekken, spoel het daarna uit en tadaaah prachtig shiny en zacht haar. Verder wordt arganolie ook vaak gebruikt als een styling product omdat de olie het haar beter handelbaar  maakt en een gezonde, aantrekkelijke glans geeft. Dus je kan het ook altijd aanbrengen na het föhnen van je haren. De verzachtende eigenschappen van Argan olie's zijn ook ideaal voor broze nagels, de olie hydrateert waardoor de nagels sterk en gezond worden. Heel simpel door wat olie in te masseren in de nagelriemen, zo hou je je nagels altijd in topvorm. 
 _______________________

EN: Now what does this argan oil for our skin, hair and nails? In terms of hair, argan oil is proven to make hair softer and shinier. It is the ideal conditioner, and it may even help to treat split ends and tame frizz. Apply a few drops to your dry or wet hair, leave it in for half an hour or sleep with it, then rinse and tadaaah beautifully shiny and soft hair. Argan oil is also often used as a styling product because oil makes the hair more manageable and gives a healthy, attractive shine. So you can always apply a few drops after blow-drying your hair. The softening properties of Argan oil are also ideal for brittle nails, the oil moisturizes the nails, making them strong and healthy. Just massage some oil massaged into the cuticles, in that way you keep your nails always in top form.



Voor de huid kan deze olie gebruikt worden om algemeen het lichaam meer te hydrateren, het geeft een natuurlijke boost en de vetzuren en vitamine E zorgen ervoor dat de huid goed gevoed wordt. Voor dezelfde redenen is de olie ook ideaal voor de droge huid en lippen, aangezien het zo voedt. Daar stopt het niet, de olie is ook perfect voor beschadigde huid, wondjes, puistjes en irritaties. De voedingstoffen in Arganolie zijn uitstekend geschikt om verder droogheid en irritatie te voorkomen en ondanks dat het een 'olie' is,  is  het niet vet, het helpt namelijk om de huid in evenwicht te brengen door middel van natuurlijke vocht. Arganolie bevat ingrediënten die de huid kalmeert en ook anti-oxidanten die helpen om beschadigde huidcellen te genezen en ontstekingen te verminderen. 
_______________________

EN: This oil can be used for skin to generally increase the body's hydration, it gives a natural boost, and the fatty acids and vitamin E ensure that the skin is well nourished. For the same reasons, the oil is also ideal for dry skin and lips, as it hydrates them. And it doesn't stop, the oil is also perfect for damaged skin, wounds, pimples and irritations. The nutrients in Argan oil are excellent to prevent dryness and irritation, and despite that it is an 'oil', it isn't greasy, because it helps to bring the skin in balance through natural moisture. Argan oil contains ingredients that soothes and antioxidants that help to heal damaged skin cells and reduce inflammation.



Daarnaast maakt zijn anti-oxidante werking argan olie ook tot een ideale anti-aging product. Het herstelt de elasticiteit en maakt de huid voller en zachter gevoel. Gewoon eenvoudig een ​​paar druppels in je gezicht en nek masseren voor het slapen gaan en klaar. Het fungeert als een moisturizer en anti-ager in één. Als laatste is argan olie ook de ideale bescherming tegen striae en verslapping van de huid, geen oplossing voor wel voorkomen van. Ik breng 's avonds voor het slapen een paar druppels aan op de probleemzones en ga ermee slapen zodat het rustig zijn ding kan doen 's nacht. Ik moet wel zeggen dat mijn wondjes een stuk sneller genezen en mijn huid veel zachter aanvoelt. Oh ja, het trekt ook super snel in! 
_______________________

EN: Also the anti-oxidants makes argan oil an ideal anti-aging product. It restores elasticity and makes the skin thicker and softer. Just simple massaging a few drops on your face and neck at bedtime and ready. It acts as a moisturizer and anti-ager in one. Finally, argan oil is also ideal for protecting against stretch marks and sagging skin, not a solution but a prevention. I apply a few drops before bedtime on the problem areas and go to bed, so it can do its thing quietly at night. I must say that my wounds heal faster and my skin is much softer. Oh yeah, it gets absorbed super fast!


Dus ja ik ben echt wel fan van dit multifunctioneel goedje! Zoveel mogelijkheden, in een klein flesje. Het nadeel? Tja, het is niet goedkoop. Voor dit flesje van 100 ml heb ik €17,95 betaald in de natuurwinkel in Hulst. Het is pure argan olie, geen bijvoegingen, de puurste vorm en geeft daarom ook het beste resultaat. Het product is gelukkig wel heel zuinig in gebruik, op voorwaarde natuurlijk dat je geen bad gaat nemen in deze olie. Hebben jullie hier al ervaring mee?
_______________________

EN: So yes, I am really fan of this multifunctional stuff! So many features in a small bottle. The downside? Well, it's not cheap. I paid for this bottle of 100 ml € 17.95 in the health food store in Hulst. It's pure argan oil, no additions, the purest form and therefore it gives the best results. The product is fortunately very economical in use, provided of course that you are going to take a bath in this oil. Do you already have experience with this?





Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram