Make Up: Boujois Queen Attitude Volume Mascara

8:38:00 PM


Hiyaa sweeties, sinds ik in Nederland woon, heb ik ook toegang tot veel andere make up merken en winkels. Winkels zoals de Bijenkorf die ook nog eens acties doen zoals de Drie Dwaze Dagen, ja daar word ik echt wel blij van. Een van de producten die ik toen online heb gekocht, is deze mascara van Bourjois: Queen Attitude Volume Mascara. 
__________________________

EN: Hiyaa sweeties, since I'm living in the Netherlands, I also have access to many other makeup brands and stores. Stores like De Bijenkorf who are also doing actions such as the Three Crazy Days, yeah those make me really happy. One of the products that I bought online is this mascara from Bourjois: Queen Attitude Volume Mascara.




Wanneer ik op zoek ga naar een mascara, is vooral het volume een must. Mijn wimpers hebben al een mooie lengte en zijn ook redelijk talrijk, but I want always more ;) De nieuwe Queen Attitude mascara is gebaseerd op Cleopatra met een focus op lengte en volume. Het borsteltje is speciaal ontworpen om volume in de wimpers te brengen en ze daarbij ook te verlengen met een zijdelingse sweep, totally Cleopatra-stijl! De kleur van de mascara is diep en intens zwarte.  
__________________________

EN: When I go looking for a mascara, mainly the volume is a must. My lashes already have a nice length and I have fairly a lot of them, but I want always more ;) The new Queen Attitude mascara is based on Cleopatra with a focus on length and volume. The brush is specially designed to bring volume to the lashes and thereby also extend in a sideway sweep, totally Cleopatra-style! The color is a deep and intense black shade.



Het borsteltje is speciaal gemaakt voor het creëren van een 'wide-eyed look'. De borstelharen sturen de haartjes en zijn zodanig geplaatst dat de wimpers naar de buitenste ooghoeken worden gestrekt om de uiterste ooghoeken te vergroten en de ogen helemaal open te doen lijken. Zijn volumising en verlenging formule is zacht waardoor het gemakkelijk is om een laag aan te brengen op de wimpers en om zijwaartse te swepen. De formule is verrijkt met bijenwas, waardoor hij romige is, geen klonters veroorzaakt en eenvoudig te verwijderen is. Verder bevat de formule ook pro-vitamine B5, natuurlijke waxen en het is vrij van parabenen en dus ook geschikt voor gevoelige ogen. 
__________________________

EN: The brush is perfect for creating a wide-eyed look. The bristles direct the lashes and are angled in such a way so as to stretch lashes towards the outer corners to enlarge and open up the eyes. Its volumising and lengthening formula is gentle and soft making it easy to coat the lashes and create the sideway sweep. The formula is enriched with beeswax, making it creamy, guaranting no clumps and making it easy to remove. Furthermore, the formula is enriched with pro-vitamin B5, contains natural waxes and is paraben-free, making it suitable for sensitive eyes.




Op de bovenstaande foto's zien jullie mijn wimpers au naturel en met de mascara op. Het aanbrengen gaat heel makkelijk, net zoals een gewone mascara eigenlijk. Door de mascara krijgen mijn wimpers een serieus stuk lengte bij en ook het volume is extra aanwezig. De kleur is prachtig diep zwart zoals ik 't graag heb. Het enige nadeel aan deze mascara is wel dat je moet opletten dat niet te veel aanbrengt of te slordig want dan gaan er spinnenpoten ontstaan, dit kun je bijvoorbeeld zien aan het rechtse oog. 
__________________________

EN: On the pictures above you can see my lashes au naturel and with the mascara. The application is very easy, just like a regular mascara actually. Because of the mascara my lashes have a seriously some extra length, and also the volume is there. The color is beautiful deep black just how I like it. The only downside of this mascara is that you must be careful not to apply too much or too sloppy because spider legs are going to be there, you can see this at the right eye.



Dankzij de Bijenkorf heb ik deze mascara kunnen kopen voor amper €3 in plaats van de volle € 15,99. Kort samengevat geeft deze mascara extra lengte en volume aan mijn wimpers en ogen ze prachtig lang. Het enige minpunt is wel dat ze neigen naar een spinnenpoten-effect indien je er iets te veel van aanbrengt. 16 euro zal ik er misschien niet aan geven, maar voor zo'n klein prijsje hoor je me zeker niet klagen over deze mascara. Wat vind jij ervan?
__________________________

EN: Thanks to de Bijenkorf I have been able to buy this mascara for only € 3 instead of the full € 15.99. Briefly, this mascara gives extra length and volume to my eyelashes and they look beautifully long. The only downside is that they tend to give a spider legs effect if you apply too much. Maybe I won't give 16 euro for it , but for such a small price you won't hear me complaining about this mascara. What do you think?


Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram