Nails: Essence XXL Nails Thickener

9:07:00 AM


Mijn nagels.. kort samengevat: a disaster. Ik zou eigenlijk even moet stoppen met mijn nagels te lakken en ze gewoon eens de tijd moeten geven om te kunnen herstellen. Ik heb er echter het geduld niet voor en ik vind nagellak ook veel te fijn. Dus plan B dan maar: een nagelversterker. 
__________________________

EN: My nails .. in a nutshell: a disaster. I'd really just have to stop polishing my nails and give them time to recover. However, I don't have the patience for it and I love nail polish too much So plan B then: a nail strengthener.



Het was eigenlijk een soort van impulsaankoop. Ik kwam voorbij het rekje van Essence, zag deze XXL Thickener staan en werd herinnerd aan mijn broze nagels, dus nam ik hem mee. Veel informatie stond er niet op het potje, dus ging ik eens kijken op de website. De sneldrogende base coat verhardt nagels met de speciale acryl formule. Hierdoor krijgt men direct zichtbaar sterkere nagels met een geweldige finishing touch. Het zou ook de houdbaarheid en glans van gekleurde nagellak optimaliseren. 
__________________________

EN: It was actually a kind of impulse purchase. I passed the Essence section, saw this XXL Thickener standing and was reminded of my brittle nails, so I took him. There wasn't much information on the jar, so I took a look at the website. The fast-drying basecoat hardens nails with the special acrylic formula. This gives immediately visible stronger nails with a great finishing touch. It should also optimize the durability and shine of colored nail polish.



Deze nagellak verdikt en versterkt dunne en broze nagels dus eigenlijk, zo zijn ze beschermd tegen scheuren en chippen. Er staat niet echt een gebruiksaanwijzing bij dus ik breng de nagellak gewoon aan op de nagels en hou hem zolang op als mogelijk is. Hij gaat met gemak vier dagen mee. 
__________________________

EN: So basically, this nail polish thickens and strengthens thin and brittle nails, that way they are protected against cracking and chipping. There isn't really a manual so I just apply the nail polish on my nails and let it stay on as long as possible. I can easily do  four days with it. 


Ik merk inderdaad een verschil in mijn nagels, mijn nagels harder met deze lak op en ze buigen ook minder makkelijk! Hierboven zie je foto van mijn broze nageltjes en hoe ze eruit zien met het lakje. Mijn nagels zijn dus ietsje sterker, maar de scheurtjes geraken hier niet mee opgelost en er blijven scheurtjes bij komen, helemaal opgelost geraakt het toch niet met dit product. Het beschermt dus wel, maar ik denk dat het toch wel beter kan. 
__________________________

EN: I indeed notice a difference in my nails, my nails are harder with this polish, and they don't bend so easily anymore! Above is a picture of my brittle nails and how they look with the polish. My nails are a bit stronger, but the cracks don't get solved with it and I still keep getting cracks in my nails, so it isn't totally solved with this product. So it protects, but I think there are better products. 





Deze Essence XXL Nails Thickener doet zijn werk min of meer Mijn nagels zijn harder en buigen minder, nu verwacht geen mirakels. Dit nagellakje kost €1,89. Nu is dit wel meer een lakje om ervoor te zorgen dat de nagels niet erger worden dan ze al zijn en niet zozeer iets om de nagels te herstellen. 
__________________________

EN: This Essence XXL Nails Thickener does kind of its job. My nails are harder and bend less, but don't expect miracles. This nail polish costs €1.89. This is more of a nail polish in order to ensure that the nails will not get worse, rather than something to restore the nails.




Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram!

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram