Make Up: Dr. Hauschka Bronzer

7:38:00 AM


Hiyaa sweeties! Jullie zullen het op ander blogs ook al hebben zien verschijnen, maar Dr. Hauschka heeft een nieuwe Limited Edition Bronzer uit. Toen ik Frankrijk was, werd ik ook door hen gecontacteerd en uiteraard wou ik hem maar al te graag eens testen. Omdat ik daar niet echt de tijd had of een degelijke camera, komt de review nu dus pas. 
_________________________________

EN: Hiyaa sweeties! You'll probably already have seen it on other blogs, but Dr. Hauschka has a new Limited Edition Bronzer. When I was France, I was contacted by them and of course I wanted to test this new bronzer. Because I didn't really have the time there or a decent camera, the review has a little delay but here it is! 




Allereerst moet hier wel gezegd worden dat de verpakking echt prachtig is. De bronzer heeft niet alleen een prachtige tekening op het doosje, maar het is ook nog eens mooi verpakt in een rond stoffen hoesje. In dat hoesje kan je daarnaast ook een poederkwastje met natuurhaar terugvinden in een zijzakje, uiterst geschikt voor het aanbrengen van de bronzer. 
_________________________________

EN: First, it must be said here that the packaging is really beautiful. The bronzer doesn't only have a beautiful drawing on the box, but it's also wonderfully packaged in a round fabric pouch. In that little pocket, you can also find a powder brush with natural hair in a side pocket, ideal for applying the bronzer.




De looks zitten dus helemaal goed bij dit product, toch ook iets waar naar gekeken moet worden ;) Verder is dit 100% natuurlijke en biologische cosmetica. Het is vrij van synthetische geur- en conserveringsmiddelen, vrij van minerale oliën, parabenen, siliconen en PEG. De ingrediënten kan je terugvinden in de foto onder deze tekst. Zoals sommigen waarschijnlijk wel weten gebruikt Dr. Hauschka voor zijn huidverzorgingsproducten standaard heilzame planten en natuurlijke ingrediënten, maar dit doen ze dus ook voor hun make-up en dat maakt hun make up ook zo goed huidvriendelijk. 
_________________________________

EN: So the looks of this product are quite alright, yet also something that should be looked into ;) Furthermore, this is a 100% natural and organic cosmetics product. It is free of synthetic fragrances and preservatives, free of mineral oils, parabens, silicone and PEG. You can see the ingredients in the picture below this text. As some probably know Dr. Hauschka uses medicinal herbs and natural ingredients for their skin care products, but they do this also for their makeup and that makes their makeup so skin friendly.




Nu even over de kleur. De bronzer bestaat maar in één kleur en die kleur is eigenlijk wel perfect. Wel ja, perfect voor mijn normale huidje. Nu ik van Frankrijk kom, is mijn huid heel wat donkerder dan normaal zoals je ook kan zien op de swatch foto. De bronzer heeft een bruine matte kleur met een rozige ondertoon, heel anders dan de bronzer die ik momenteel heb van e.l.f. die veel shimmer bevat. Mijn mening tot nu toe: mooie bronzer met veel potentieel, maar nog niet geheel overtuigd. 
_________________________________

EN: Now, about the color. The bronzer exists only in one color and that color is actually perfect. Well, yes, perfect for my normal skin. Coming from France, my skin is a lot darker than usual as you can see on the swatch picture. The bronzer has a brown matte color with a pinkish undertone, very different from the bronzer that I currently have from e.l.f. which contains a lot of shimmer. My opinion so far: nice bronzer with a lot of potential, but not yet fully convinced.



Zoals ik al zei, is mijn huid heel wat donkerder dan normaal door het heerlijke zonnetje in Frankrijk, dus ik was heel erg benieuwd wat voor resultaat het nu zou geven. En WOW, ik ben echt aangenaam verrast met het resultaat. Hoewel mijn huid wel wat gebruind is, doet de bronzer echt nog goed zijn werk op een hele mooie subtiele manier. Mijn jukbeenderen worden mooi geaccentueerd en ik krijg eigenlijk een extra sunkissed look, die een beetje verdwenen was door de foundation (die eigenlijk ook te licht is voor mijn huid nu, maar ik kan niet blijven kopen hé). Op de foto hieronder, heb ik de look afgewerkt met een blush en een highlighter en ja IK BEN EEN GROTE FAN! 
_________________________________

EN: As I said, my skin is a lot darker than normal due to the lovely sun in France, so I was very curious what kind of result this would give. And WOW, I'm really pleasantly surprised with the result. Although my skin is tanned, the bronzer really does a good job in a very nice subtle way. My cheekbones are nicely accented and I actually get an extra sunkissed look, which was a bit lost by the foundation (which is also actually too light for my skin now, but I can't keep going on buying huh). In the picture below, I have the look finished with a blush and a highlighter and yes I AM A BIG FAN!



De Dr. Hauschka Bronzer is dus zeker wel een succesverhaal voor mij. De kleur is ideaal voor mijn huidje nu en ik twijfel er niet aan dat hij ook wel wat zal doen nu mijn huid weer wat bleker gaat worden met de winter op komst. De Limited Edition Bronzer kost €21,50, wat ik persoonlijk echt wel een eerlijke prijs vind voor dergelijk product. Wat vind jij van het resultaat? Ook helemaal in love zoals mij of is het meer een 'meh' voor jou?
_________________________________

EN: The Dr. Hauschka Bronzer is certainly a success for me. The color is perfect for my skin now and I have no doubt that he will be when my skin gets paler due to the coming winter. The Limited Edition Bronzer costs € 21.50, which I personally think is a really fair price for such a product. What do you think of the result? Totally in love like me or is it more of a 'meh' for you?




Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram