Beauty: Ritzo Cosmetics

8:14:00 AM


Een tijdje geleden heb ik een pakket van Ritzo Cosmetics gewonnen op de blog van Lotte: Lotte Loves Beauty. Ik kende dit merk eigenlijk nog niet, maar was wel benieuwd naar de producten. Ik moet wel zeggen dat ik aangenaam verrast ben door hun producten, meer nog een paar van hun producten zitten nu in mijn vaste beauty routine. 
________________________________

EN: A while ago I won a package from Ritzo Cosmetics on Lotte's blog: Lotte Love Beauty. I didn't know this brand but was really curious about the products. I must admit that I am pleasantly surprised by their products, more even a few of their products are now in my regular beauty routine.



De eerste twee producten zijn een shampoo en een conditioner. De Sensation Glans Shampoo maakt de lokken zacht en glanzend en dankzij de verzorgende bestanddelen houdt het de haren soepel en gezond. De Sensation Conditioner verzorgt de haren zonder ze te verzwaren en geeft als resultaat zachte haren die makkelijk te stylen zijn.
________________________________

EN: The first two products are a shampoo and a conditioner. The Sensation Shine Shampoo makes the hair soft and shiny, thanks to the nourishing ingredients it keeps the hair supple and healthy. The Sensation Conditioner provides the hair without weighing them and makes the hair soft and easy to style. 



Beide producten ruiken naar zo'n typische kappersshampoo, dit vind ik persoonlijk wel een aangename geur. Na gebruik voelen mijn haren inderdaad heel zacht aan, maar ik zie toch niet direct extra volume. Ik vind deze wel goede producten, maar ik ga er mijn favoriete shampoo en conditioner (Pantene Pro V) niet voor inruilen. De shampoo kost €7,95 en de conditioner €8,50. 
________________________________

EN: Both products smell like a typical hairdressers shampoo, personally I think this is a pleasant smell. After using my hair feel indeed very soft, but I don't immediately see extra volume. I think these are two good products, but I won't trade my favorite shampoo and conditioner (Pantene Pro V) for them. The shampoo costs €7,95 and the conditioner €8,50. 



Het volgende product is de Sensation Shower Scrub Cream. Dit is een lichaamscrub gemaakt met zachte bamboe en Shea butter. Het verwijdert de dode huidcellen en geeft je terug een gladde huid. De verpakking is een gewone tube waar je de scrub uit knijpt, heel hygiënisch dus. Ik gebruik deze scrub onder de douche, ik knijp een beetje in mijn hand en breng hem aan op mijn lichaam. De scrub cream ruikt niet extreem speciaal, een gewone aangename geur die ik niet echt kan definiëren. 
________________________________

EN: The next product is the Sensation Shower Scrub Cream. This is a body scrub made ​​with soft bamboo and Shea butter. It removes dead skin cells and gives you a smooth skin. The packaging is a simple tube that you just have to squeeze, so very hygienic. I use this scrub in the shower, I squeeze a bit of the scrub into my hand and apply it to my body. The scrub cream doesn't smell extremely special, an ordinary pleasant smell that I can't really define.




De scrubdeeltjes in deze scrub zijn redelijk klein. De scrub voelt aangenaam aan, maar persoonlijk ben ik meer een fan van een scrub met grove deeltjes in, zoals de scrubs van Rituals. In tegenstelling tot mijn gezicht, kan de rest van mijn huid beste wel tegen een stootje en heb ik echt wel een grove scrub nodig. Deze Sensation Shower Scrub Cream kost €9,95. 
________________________________

EN: The scrub particles in this scrub are fairly small. The scrub is pleasant, but personally I'm more a fan of a scrub with large particles, like the scrubs from Rituals. Unlike my face, the rest of my skin can handle it and I really need a coarse scrub. The Sensation Shower Scrub Cream costs € 9.95.




En dan nu de producten, waar ik écht verliefd op ben, beginnend met deze Sensation Cleanser. Deze gel-to-milk cleanser verandert in contact met water in een zacht milk die nauwelijks schuimt. Hij bevat geen agressieve zeepbestanddelen, wel extra vitamines en macademia olie die je huid zacht maken en puistjes vermijden. De cleanser komt in een tube. Het heeft geen speciale geur en de cleanser voelt heel zacht aan.
________________________________

EN: And now the products that I've fallen in love with, starting with this Sensation Cleanser. This gel-to-milk cleanser turns in contact with water into a soft milk which hardly foams. It contains no harsh ingredients of soap, but extra vitamins and macadamia oils that makes your skin soft and prevents you skin from pimples. The cleanser comes in a tube. It has no special smell and the cleanser feels very soft




Ik cleans mijn gezicht iedere ochtend en avond met deze gel-to-milk cleanser, ik gebruik hem ook soms onder de douche. Ik maak mijn huid nat, masseer de cleanser in en spoel het af met lauw water. En wow, het resultaat mag er zijn! Al na een paar dagen zag ik resultaat in mijn huid, geen oneffenheden of puistjes meer. Mijn huid is in geen tijd meer zo egaal geweest. Zelf tijdens de gevreesde week van de maand blijft mijn huid mooi zuiver, geen puistje te zien. Deze Sensation Cleanser kost €9,95. 
________________________________

EN: I cleans my face every morning and evening with this gel-to-milk cleanser, I use it sometimes in the shower. I make my skin wet, massage the cleanser and rinse with lukewarm water. And wow, the results are great! After just a few days I saw results in my skin, no irregularities or pimples anymore. My skin hasn't been quite so smooth since a long time. Even during the dreaded week of the month, my skin stays pretty cleans, no pimple to see. The Sensation Cleanser costs € 9.95.



Last but certainly not least is deze Sensitive Skin Dag Crème. Deze dag crème beschermt (SPF 15), verzacht en zuivert de huid. De creme voelt heel zacht  en bevat vitamine B, druivenpitolie, Shea butter en jojobapitolie. Door de luchtige formule is deze crème geschikt voor de gevoelige, vette of gecombineerde huid. De crème zorgt verder ook voor een matte finish en heeft een fris geurtje, ook niet enorm speciaal, maar wel aangenaam. 
________________________________

EN: Last but certainly not least, this Sensitive Skin Day Cream. This day cream protects (SPF 15), soothes and purifies the skin. The cream feels very soft and contains vitamin B, grape seed oil, Shea butter and jojoba seed oil. Because of the airy formula, this cream is suitable for sensitive, oily or combination skin. The cream also results in a matt finish and has a fresh scent, not very special, but nice.




Ik breng de Sensitive Skin Dag Crème elke ochtend aan na de cleanser. De crème zelf is wit, maar is niet zichtbaar op de huid na het uitsmeren. Het trekt snel in en is een ideale primer voor je make up. Dankzij de matte finish, glimt de huid ook niet zo na het aanbrengen van de foundation. Ook deze crème zuivert de huid, hoewel ik niet zeker weet in welke mate deze bijdraagt tot mijn nieuwe zuivere huid, want de cleanser zorgt hier ook voor. Ieder geval, ik ben fan! De Sensitive Skin Dag Crème kost €14,95. 
________________________________

EN: I apply the Sensitive Skin Day Cream every morning after the cleanser. The cream itself is white, but is not visible on the skin after smearing. It absorbs quickly and is an ideal primer for your makeup. Thanks to the matt finish, the skin is not so shiny after applying foundation. This cream also purifies the skin, although I'm not sure to what extent it contributes to my new clear skin, because the cleanser also helps here. Anyway, I'm a fan! The Sensitive Skin Day Cream costs € 14.95.



Dus algemeen ben ik heel tevreden met de producten. Ik gebruik alle producten graag, maar vooral de Sensation Cleanser en de Sensitive Skin Day Cream zijn mijn grote favorieten. Aangezien ik nog een kortingsbon bij het pakketje kreeg, weet ik weeral wat ik hiermee ga kopen. Kende jullie Ritzo Cosmetics al?
________________________________

EN: So overall I'm very satisfied with the products. I like to use all the products but especially the Sensation Cleanser and Sensitive Skin Day Cream are my big favorites. Since I got a coupon in the package, I already know what I'm going to buy with it. Did you already know Ritzo Cosmetics?



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram