Outfit: My Proud Jacket in Tropic

10:21:00 AM


Hiyaa sweeties! Ik zit nu bijna zes weken in het mooie Zuiden van Frankrijk. Ik weet dat ik had beloofd af en toe een update te geven, maar eerlijk gezegd valt er niet veel te updaten ;) mijn dagen zijn meestal ongeveer hetzelfde ingedeeld. Aangezien ik hier ook geen auto heb, kan ik ook niet veel van de buurt verkennen. Nu is er wel een super lief klein dorpje genaamd Roquelaure gelegen op wandelafstand van de camping. En daar ben ik eens wat outfit foto's gaan nemen. 
__________________________________

EN: Hiyaa sweeties! For six weeks I've been in the beautiful South of France. I know I promised you to give an update from time to time, but frankly there is not much to update ;) My days are usually always the same. Since I do not have a car here, I can not explore much of the neighborhood. Now, there is a super sweet little village called Roquelaure located within walking distance of the campsite. And there I went to take some outfit pictures.





Zoals jullie wel kunnen zien aan mijn kleurtje is het al prachtig weer geweest. Het weer is hier spijtig genoeg de laatste dagen wel wat minder geworden; kouder, wolken en toch wel veel regen ook. Zo'n weer is dan wel weer ideaal om mijn tweede nieuwe jas van Proud te showen. Ook deze jas is net zoals de andere leuk afgewerkt met details zoals ritsen en extra naden. Om het toch wat zomers te houden, heb ik verder gekozen voor een top met tropische bloemenprint en een roze short. 
__________________________________

EN: As you can see by my tan, it has been beautiful weather. The weather has unfortunately become somewhat less here the last days; colder, clouds and too much rain. Such weather is ideal to show off my second new coat of Proud. This jacket is just like the other one finished with details such as zippers and extra seams. In order to keep this outfit a bit 'summerish' I also chose a top with tropical floral print and a pink shorts.














De foto's zijn ook nu weer door Annemie getrokken aangezien zij het enige close to een fotograaf is ;) maar haar fotografiekunsten gaan er wel op vooruit! Spijtig genoeg zijn niet alle foto's even scherp maar dit komt omdat mijn lief camera'tje niet meer wilt focussen zo te pas en te onpas. Wat vindt jij van deze outfit en jas?
__________________________________

EN: The photos are again taken by Annemie since she is the only one close to a photographer;) but her photography skills are getting better! Unfortunately, not all pictures are very sharp, but this is totally the fault of my lovely camera doesn't want to focus from time to time. What do you think of this outfit and coat?



I'm wearing: 
Jacket: Proud / Top: En Vogue / Shorts: Esprit / Shoes: France / 
Earrings: Vintage / Ring: H&M / Bracelet: Loom



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram