Nails: Etos French Manicure Nails

9:33:00 AM


Een tijdje geleden had ik opplaknagels gekregen van een vriendin (je kan ze bij deze outfit zien) en mijn moeder vond dit zo handig dat ze een setje french manicure nagels is gaan halen in Etos. Aangezien er 20 nagels in zitten, haar nagels groter zijn dan de mijne en ze zelf niet graag voor proefkonijn speelt, heb ik ze eerst eens getest. Het verdict vindt je hier :) 
_________________________________

EN: A while ago I had got fake nails from my friend (you can see them in this outfit) and my mom thought this was very convenient so she bought a set of french manicure nails at Etos. Since there are 20 nails in it, her nails are bigger than mine, and she doesn't like to play guinea pig, I've tested them first. The verdict can be found here :)






In dit French manicure setje zitten 20 nagels, een vijltje en nagellijm. De eerste stap is natuurlijk om te kijken welke nagels het beste passen. Hier hadden we al wat problemen, aangezien er meer kleine dan grote nagels in zaten en met klein bedoel ik ook kleeeein. Dus de nagels passen eigenlijk niet echt perfect, maar op zich geen groot probleem want het valt niet enorm hard op.
_________________________________ 

EN: In this French manicure kit there are 20 nails, a vile and nail glue. The first step is obviously to see which nails fit best. Here we had some problems, as there are more small than large nails, and with small I mean smaaaaaall. So the nails do not really fit perfectly, but no big deal because it doesn't really show.



Als eerste stap breng ik altijd een beschermingslaag aan op mijn nagels. We weten allemaal dat nagels plakken niet het gezondste is wat je kan doen met je nagels. Ik gebruik hiervoor de XXL Nail Hardener van Essence zodat de nagels harder worden en scheurtjes worden voorkomen. Als dit is aangebracht, plak ik de nagels aan. Dit ging heel gemakkelijk, een beetje lijm nagels erop en 5 secondjes aandrukken en klaar. 
_________________________________

EN: As a first step, I always apply a protection layer on my nails. We all know that glueing nails on aren't the healthiest thing out there. I use the XXL Nail Hardener from Essence so that the nails are harder and cracks are avoided. If this is applied, I glue the nails on. This was very easy, a little glue on the nails and some pressure for 5 seconds and ready.



Wanneer de nagels opgeplakt zijn, moet je ze natuurlijk nog een beetje bijvijlen. De nagels zijn redelijk hoekig en ogen dus niet echt natuurlijk. Dit deel vind ik altijd wel een beetje tricky aangezien je ze toch min of meer gelijk moet vijlen. Hier werd ik ook teleurgesteld door de kwaliteit, de witte laag is erop geschilderd, dus toen ik uitschoot met mijn vijltje liet dit een beschadiging achter en ondertussen zijn er ook al klein stukjes verdwenen aan het begin van de nagels :( Dus toen heb ik als laatste stap nog een top coat aangebracht om de nagels wat te beschermen. 
_________________________________

EN: When the nails are glued on, you have to file a bit. The nails are fairly angular and don't look very natural. I think this part is a bit tricky since you have to make sure they are equally long. Here I was also disappointed by the quality, the white part is painted on, so when I had a little accident with my file, I damaged this part and in the meantime there are already small chips in the white of the nails :( So my final step was applying a top coat to protect the nails.


Al op de tweede dag was had ik al een paar nagels verloren, één voor één losten ze een beetje. De lijm is dus echt wel een teleurstelling en houdt de nagels helemaal niet goed. Gelukkig heb ik al mijn nagels terug gevonden en heb ik ze terug geplakt met een andere nagellijm die ik nog over had van mijn Primark setje. 
_________________________________

EN: On the second day, I already lost a few nails, one by one they loosened. The glue is really a disappointment and doesn't fix the nails properly. Fortunately, I've found all of my nails again and I applied them again with another nail glue that I still had from my Primark set.


De nagels van Etos ogen dus heel mooi op de nagels, ze zijn netjes, maar de kwaliteit laat wat te wensen over eigenlijk. Het witte van de nagels geraakt snel beschadigd en na één dag verloor ik al nagels. Dit pakketje kost zo'n €6 euro in Etos. Er is niet veel aan verloren aangezien ik het gedeeld heb met mijn mama, maar ik ga deze toch niet opnieuw kopen. 
_________________________________

EN: The nails from Etos show very beautiful on the nails, they are neat, but the quality isn't really good. The white of the nails are damaged quickly and after only one day I've already lost some nails. These nails cost about € 6 euros in Etos. There isn't much lost about it as I have shared it with my mom, but I won't buy this again.



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram