Make up: Bourjois Volume 1 Seconde Mascara

9:36:00 AM


Hiyaa sweeties, de laatste mascara die ik besprak en waarover ik énorm enthousiast was, was de Luxurious Lashes van Kiko. Ik had hem gekocht in Parijs en hoewel ik er super tevreden van was, heb ik mij toch laten verleiden een andere te kopen: deze waterproof mascara van Bourjois, Volume 1 Seconde. 
__________________________

EN: Hiyaa sweeties, the last mascara I discussed and about which I was very excited, was the Luxurious Lashes from Kiko. I bought it in Paris, and although I was very happy with it, I still let myself be tempted to buy another one: this waterproof mascara from Bourjois, Volume 1 Second. 




Goed, wat belooft deze mascara nu eigenlijk? Deze mascara zou voor onmiddellijk en maximaal volume tot 360° zorgen. Op zich klinkt het niet speciaal, maar het speciale van deze mascara zit hem in de sferische borstel... Que? Yes, this mascara has balls! Dit borsteltje heeft, naast de normale 'haartjes', omhullende bolletjes. Verder heeft het een intense waterproof formule die 24 uur houdt, ideaal dus voor in de zomer als je erop plant om te gaan zwemmen of zo, camping proof ;) 
__________________________

EN: Well, what does this mascara promise? This mascara would provide for immediate and maximum volume, up to 360°. In itself the mascara doesn't sound too special, but the special thing of this mascara is in the spherical brush... Que? Yes, this mascara has balls! This brush has, besides the normal hairs, enveloping spheres. Furthermore, there is the intense waterproof formula that lasts for 24 hours, perfect for the summer if you want to go swimming or something, campsite proof ;) 




Tadaaaaah, dit is het resultaat! Volume: check! Lengte: check! Intens zwart: check! Extra krul: check! Ja ja, mensen, ik heb weer een mooie mascara gescoord. Toen ik de mascara een eerste keer aanbracht, leek het wel wat brokkelig. Na een paar keer 'borstelen', geraakt de mascara beter verdeeld. In vergelijking met de Luxurious lashes van Kiko zorgt deze mascara er wel voor dat de haartjes veel meer volume hebben, maar ook dat de haartjes sneller samenklitten, wat ietsje minder leuk is. 
__________________________

EN: Tadaaaaah, this is the result! Volume: check! Length: check! Intense black: check! Extra curl: check! Yeah, folks, I've scored another beautiful mascara. When I applied the mascara for the first time, it seemed a bit crumbly. After a bit of 'brushing', the mascara got better distributed. Compared with the Luxurious lashes mascara from Kiko this mascara ensures that the hairs have a lot more volume, but also that the hairs stick together faster, which is less fun.



Kort samengevat? Jup, ik ben een fan van deze mascara! Hij doet helemaal wat hij belooft: snel volume en lengte geven! Een enorm pluspunt is dat hij zowel in een waterproof versie als een gewone versie beschikbaar is. De mascara kost €15,99 en kan je vinden in Kruidvat of Etos (in Nederland). Wat vind jij van het resultaat? Heb jij een favoriete mascara? 
__________________________

EN: In a nutshell? Yup, I'm a fan of this mascara! He totally does what it promises: providing volume and length, fast! A huge plus is that it is available both in a waterproof version and a regular version. The mascara will cost € 15.99 and can be found in Kruidvat or Etos (in the Netherlands). What do you think of the result? Do you have a favorite mascara?




Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram