Beauty: Diadermine Micellaire Tonic

10:03:00 AM


Micellair water, je hebt er waarschijnlijk al veel over gelezen of gehoord op de ander blogs, vooral die van Garnier blijkt zeer populair. Aangezien ik een zeer gevoelige huid heb, kan ik mij niet altijd helemaal laten leiden door wat ik lees op andere blogs en dus moest ik zelf een beetje op zoek gaan. Uiteindelijk heb ik gekozen voor deze van Diadermine. 
________________________

EN: Micellar water, you've probably already read or heard much about it on other blogs, especially the one from Garnier seems to be very popular. Since I have a very sensitive skin, I can not always just to do and buy what I read on other blogs, so I had a little shop around. In the end I chose this one from Diadermine.


Dit product is eigenlijk een micellaire tonic, maar nu is dat geen echt verschil van micellair water. Micellaire reinigers zijn voornamelijk op water gebaseerd (in dit geval op bloesemwater) en bevatten micellen die zich aan het vuil binden. Hierdoor kan je dus heel makkelijk je make-up verwijderen. Nu is het wel zo dat alleen het gebruiken van een micellaire reiniger soms niet voldoende is. Er blijven soms reinigende deeltjes achter op de huid en kunnen zo irritatie veroorzaken. Dus een gewone extra reiniger kan soms van pas komen.
________________________

EN: This product is actually a micellar tonic, but that isn't real different from micellar water. Micellar makeup removers are mainly based on water (in this case, blossom water) and contain micelles which attach themselves to the dirt. This allows you to easily remove your makeup. Sometimes only using a micellar cleaner is not sufficient. Sometimes there remain cleansing particles on the skin and those can cause irritation. So an extra ordinary cleaner can sometimes come in handy.


Dit product is speciaal ontwikkeld voor een gevoelige en reactieve huid. Perfect voor mij dus, vooral de 0% parabenen, siliconen en parfum was iets dat mij over de streep trok om het te kopen. OK, testen maar! 
________________________

EN: This product is specially designed for sensitive and reactive skin. So perfect for me, especially the 0% paraben, silicones and perfume was something that convinced me to buy it. Alright, testing! 


Op de foto met de watjes zie je hoeveel make up en vuil er van mijn huid is gekomen en dat is wel redelijk wat. Het grootste deel van mijn make-up is er zonder problemen af gegaan met twee watjes met de micellaire tonic. Mijn huid voelt fris en schoon, maar ook een beetje trekkerig. Na gebruik tintelt mijn huid ook een beetje. Ik gebruik nog een laatste watje met Sublime Soft reinigingsmelk van L'Oréal om de laatste reinigende deeltjes en vuiltjes te verwijderen. Dit zorgt er ook voor dat het trekkerige gevoel verdwijnt, veel aangenamer zo. Op de foto zie je inderdaad dat er nog wat vuil afkomt bij het laatste watje met de reinigingsmelk. 
________________________

EN: In the picture with the cotton balls you see how much makeup and dirt is coming from my skin and that's quite a lot. The majority of my makeup is removed without any trouble with two cotton balls with micellar tonic. My skin feels fresh and clean, but also a little bit tight. After use, my skin also tingles a bit. I use a last cotton ball with L'Oreal Sublime Soft Cleanser to remove the last cleaning particles and dirt. This also makes the tightness feeling disappear, so afterwards it feels much more pleasant. On the picture you can see that there is still some dirt coming off my face at the last cotton ball with the cleansing milk.


Samengevat raad ik deze high tolerance micellaire tonic zeker aan voor mensen met een gevoelige huid. Deze tonic reinigt heel makkelijk en laat mijn huid fris en zacht achter, het enige nadeel is dat het je een trekkerig gevoel geeft na gebruik, maar dit valt snel op te lossen met een beetje extra reinigingsmelk of nachtcrème. Je kan deze micellaire tonic van Diadermine kopen in Kruidvat voor €4,99 (200ml). In sommige supermarkten is hij ook al aanwezig.

Wat vind jij van deze micellaire tonic? Gebruik je zelf micellair water om je make up te verwijderen?
________________________

EN: Overall, I especially recommend this high tolerance micellair tonic for people with sensitive skin. This tonic cleans easily and gives me a fresh and soft skin, the only downside is that your skin feels very thight after usage, but this is easily fixed with a bit of extra cleansing milk or night cream. You can buy this micellair tonic by Diadermine in Kruidvat for €4.99 (200ml). You can also buy it at certain supermarkets.

What do you think of this micellair tonic? Do you use micellair water to remove your makeup?



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram!

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram