Make Up: ELF Eye Widener & Natural Lash Kit

10:36:00 AM


Ok, dag 1 op de camping en mijn blog heeft al vertraging. Sorry, brak internet! Vandaag de laatste post over de e.l.f. producten en het is eveneens ook een focus op de ogen. De twee producten die ik vandaag bespreek zijn de Eye Widener, een wit oogpotlood, en het natural Lash Kit, valse wimpers dus. 
_______________________________

EN: Okay, Day 1 on the campsite and my blog already has a delay. Sorry, bad internet! Today is the last post about the e.l.f. products and it is also a focus on the eyes. The two products I discuss today are the Eye Widener, a white eye pencil, and the Natural Lash Kit, so false eyelashes.


Een Eye Widener is een wit oogpotlood dat ervoor zorgt dat je ogen opener lijken, zodat je er ook meer uitgeslapen uitziet. Met een klein lijntje op de onderste waterlijn gaan je vermoeide ogen een krachtige en jonge blik krijgen, of dit staat althans in de beschrijving op de achterkant van de verpakking. Het oogpotlood heeft een normale lengte en een inhoud van 1 gram. Een eerste voordeel aan dit oogpotlood is dat het dopje een slijpertje bevat, enorm handig! 
_______________________________

EN: An Eye Widener is a white eye pencil that makes your eyes appear more open, in that way that you also look more rested. With a small line in the lower water line tired eyes get a powerful and young look, or at least this is what the description says on the back of the pack. The eye pencil has a normal length, and a content of 1 gram. A first advantage of this eye pencil is that the cap contains a sharper, immensely useful! 



Het oogpotlood is heel zacht en smeuïg (zoals je kan zien in de foto hierboven) waardoor het makkelijk aanbrengt en ook makkelijk vervaagt. In de foto's hieronder zie je het effect van het oogpotlood. Mijn ogen lijken inderdaad groter en opvallender met het oogpotlood. Het enige nadeel is dat het potlood wel een beetje kruimelt, zoals je kan zien in de hoekjes. 
_____________________________

EN: The eye pencil is very soft and smooth (as you can see in the photo above) this makes it easy to apply and easy to fade. In the pictures below you can see the effect of the eye pencil. My eyes do look bigger and bolder with the eyeliner. The only downside is that the pencil crumbles a little, as you can see in the corners.



Het tweede product voor vandaag zijn deze valse wimpers. Je hebt verschillende soorten van valse wimpers op de e.l.f. webshop, maar aangezien ik nog nooit van mijn leven valse wimpers heb gebruikt of heb gedragen, heb ik gekozen voor de natuurlijke versie. Eigenlijk hebben mijn wimpers echt geen extra valse wimpers nodig, ik ben echt tevreden met ze... maar ik wou het gewoon eens proberen. 
_____________________________

EN: The second product for today are these false eyelashes. You have different types of false eyelashes on the e.l.f. webshop, but since I never have used false eyelashes or have worn them in my life, I have chosen the natural version.



Ok, ik heb dit nog nooit gedaan en ben dus totaal geen pro... En dit is dan het resultaat, obviously I'm not too happy. Eerst en vooral waren de wimpers redelijk recht waardoor ze niet echt de vorm van mijn ogen volgden en ten tweede was de lijm dan ook nog eens BRAK, echt die lijm deed niets.. Dus ja het resultaat zijn valse wimpers waarvan de hoekjes loskomen en die er elk moment af kunnen vallen. NOPE! 
_____________________________

EN: Ok, I've never done this before, so I'm totally not a pro ... And this is the result, obviously I'm not too happy. First of all, the lashes were quite straight so they do not really followed the shape of my eyes, and secondly the glue was SH*T, really the glue didn't do a thing.. So yes the result is false eyelashes whose corners come loose and that look like they can fall off anytime. NOPE!



In het algemeen ben ik wel tevreden met het oogpotlood, maar zwaar teleurgesteld door de valse wimpers. Het witte oogpotlood gebruik ik bijna elke dag en hij is al heel wat kleiner geworden ondertussen (spijtig wel). De Eye Widener kost €1,00 in de e.l.f. webshop, dit is zeker een item dat ik opnieuw zal bestellen. De valse wimpers zijn te recht en de lijm plakt gewoon niet, ondertussen liggen ze al in de vuilbak, dus deze hoef ik niet opnieuw. Deze kosten eveneens €1,00. 
_____________________________

EN: In general, I am satisfied with the eye pencil, but I'm truly disappointed by the false eyelashes. I use the white eye pencil almost every day and he has already become much smaller in the meantime (sadly though). The Eye Widener costs € 1.00 in the e.l.f. shop, this is definitely an item that I will be ordering again. The false eye lashes are too straight and the glue doesn't stick, meanwhile they are already in the thrash, so I don't want hem anymore. These also cost €1.00.



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram