Hair: Kérastase Densimorphose Mousse

10:19:00 AM


Mijn haar en ik, wij zijn goede maatjes. Een jaar geleden had ik besloten dat ik mijn haar eindelijk eens zou laten groeien... tot ik het beu ben. Ik ben het nog steeds niet beu en ik bezit nu een mooie bos, lange haren. Nu het probleem dat je soms hebt met lange haren, is dat het vlug plat valt. Volume mousse to the rescue! 
________________________________

EN: My hair and me, we are buddies. A year ago I decided that I would finally grow my hair... until I'm tired of it. I'm still not tired of it and I now own a beautiful a big bunch of long hair. Now the problem there is sometimes with long hair is that it quickly falls flat. Volume mousse to the rescue!



De volume mousse die ik onlangs heb ontdekt, is de Densimorphose Mousse van Kérastase. Het is een behandelingsmousse om het haar meer dichtheid te geven. Deze mousse transformeert de haren direct, vezels na vezel, voor een zichtbaar volume resultaat. De vezels worden soepeler, vanaf de wortels tot de puntjes van je haar. Het haar wordt hierdoor licht en glanzend. De Densimorphose collectie bestaat uit verschillende stappen: baden, behandelen, regenereren en texturen. Deze mousse is de laatste stap in het proces: texturen. 
________________________________

EN: The volume mousse that I've discovered recently is the Densimorphose Mousse from Kérastase. The mousse is a densifying treatment mousse in order to give the hair more density. This mousse instantly transforms the hair, fiber by fiber, for a visible volume result. The fibers are more supple, beginning with the roots to the tips of your hair. The hair is thus light and shiy. The Densimorphose collection consists out of several steps: bathe, treat, regenerate and texturizing. This mousse is the final step in the process: texturizing.



Na het douchen breng je mousse ter grote van een appelsien (afhankelijk van hoeveel haar je hebt) aan op vochtig en handdoekdroog haar. Nadat je het hebt aangebracht, breng je het in model. Het eerste dat mij opviel aan deze mousse is dat hij énorm licht is en lekker ruikt, een zoet geurtje. Toen ik het aanbracht op mijn haar, voelde het wel nog redelijk 'schuimig' aan aan de wortels, dit vond ik iets minder aangenaam. Mijn haar heb ik gedroogd met een föhn. 
________________________________

EN: After you took a shower, you apply some mousse the size of an orange (depending on how much hair you have) on damp and towel dried hair. After you have applied it, you style your hair. The first thing I noticed about this mousse is that it feels extremely light and it smells nice, a sweet scent. When I applied it on my hair, it still felt pretty "foamy" at the roots, I found this a little less pleasant. I dried my hair with a blow dryer. 




Op de foto's zie je het resultaat vlak na het föhnen. Normaal gebruik ik ook een volume mousse, maar eentje van Schwarzkopf (Taft). Je ziet dat mijn haar inderdaad wat meer dichtheid heeft en daardoor meer volume. In vergelijking met de volume mousse vanTaft, geeft Kérastase mij meer volume en dikte tot in de puntjes van mijn haar, terwijl die van Taft vooral focust op mijn wortels en bovenkant. Wat je niet kan zien op de foto, maar wat me het heeft geïmponeerd, is hoe licht en zacht mijn haren aanvoelen. Toen ik mijn haar had gewassen, heb ik geen conditioner gebruikt omdat hij op was. But daaaayum, mijn haar voelde echt zacht aan! 
________________________________

EN: In the pictures you can see the result immediately after blow-drying my hair. Normally I use a volume mousse from Schwarzkopf (Taft). You can see that my hair had indeed more density and therefore has slightly more volume. In comparison with the volume mousse from Taft, Kerastase gives more volume and thickness to the tips of my hair, while Taft focuses mainly on my roots and top. What you can't see in the picture, but what impressed me, is how light and soft my hair felt afterwards. When I had washed my hair, I didn't use a conditioner because he was empty. But daaaayum, my hair felt really soft!


Mijn mening? Een prachtige mousse die je haar meer dichtheid en volume geeft en tegelijkertijd je haar niet verzwaard. Ja, ik ben een fan! Je kan deze mousse wel alleen vinden in gespecialiseerde kapperszaken, hij kost €24,50. Kende jij deze collectie van Kérastase al? Gebruik jij een volume mousse voor je haar?
________________________________

EN: My opinion? A beautiful mousse that gives your hair more density and volume, without weiging your hair down. Yes, I'm a fan! This mousse can only be found in special barbershops and it costs €24.50. Did you already know this collection of Kerastase? Do you use a volume mousse for your hair?




Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram