Nails: Gel Nails by Nailsoff

11:43:00 AM


Dat ik verzot ben op nagellakjes (zoals elk ander beauty-loving meisje) is ondertussen wel al duidelijk. Sinds kort doe ik ook mee aan nagels om zelf op te plakken, al is dat niet geheel hetzelfde als je nagels laten doen in een nagelstudio. Nu is een vriendin en beautyblogger, Celine, sinds kort begonnen met gelnagels, op dit moment is het nog een hobby, maar ze hoopt hier ooit wel haar beroep van te maken. Aangezien ze nog geen opleiding heeft gehad, mocht ze eens oefenen op mij.. and I'm impressed! 
__________________________

EN: I'm crazy about nail polishes (like any other beauty loving girl) that much is already clear. Recently I also use nails you can glue on yourself, though that is not entirely the same as when it is done in a nail studio. Now, a friend and beauty blogger, Celine, recently started doing gel nails, at the moment it's still a hobby, but she hopes to make her profession out of it. Since she hasn't had any training, I let her practice a bit on me .. and I'm impressed!


Hier zie je the master at work. Celine is een vriendin die ik al ken van de kleuterschool, toen waren wij echt hartsvriendinnen en ze is dan ook de vriendin die ik het langst ken. We zijn elkaar zo rond het middelbaar wel wat uit het oog verloren, maar sinds kort hebben we weer meer contact en daar ben ik echt blij om :) Ieder geval, zij wou eigenlijk al een tijdje in deze richting uitgaan en eindelijk heeft ze de stap gezet. Aangezien het lang geleden was dat ik nog eens gelnagels had, heb ik gezegd dat ik wel geïnteresseerd was, dus ik werd de één van de eerste personen bij wie ze gel nagels aanbracht. 
__________________________

EN: Here you see the master at work. Celine is a friend that I've known from kindergarten, then we were really best friends and she is also the friend that I know the longest. We lost sight of each other around the secondary school, but recently we have more contact again and I'm really happy about that :) Anyway, she actually wanted to do this for a long time and finally she has taken the step. Since it was a long time since I had some gel nails, I said that I was interested, so I was one of the first persons she practiced on.



Ik weet niet of jullie veel ervaring hebben met gel nagels, maar het leek mij wel eens leuk het proces te laten zien. Eerst en vooral werd er een eerste laagje gel aangebracht op de nagels. Celine bracht de gel per twee vingers aan en daarna mochten ze onder het UV-licht. 
__________________________

EN: I don't know if you have a lot of experience with gel nails, but I thought it would be fun if I showed you the process. First of all, a first layer of gel was applied to the nails. Celine applied the geld on two fingers and then they had to dry under the UV light.



Daarna was het tijd om een kleurtje te kiezen en te kiezen of ik 't over gehele oppervlakte wou of gewoon een lijntje. Ik heb gekozen voor een zeer licht roze en een lijntje, een beetje een french manicure achterna. Ik was echt onder de indruk hoe goed ze dit al kon, ze had dit nog maar een paar keer gedaan en ik moet zeggen de lijntjes zijn echt heel mooi aangebracht.
__________________________

EN: Then it was time to choose a color and whether I wanted the color all over my nails or just a line. I chose a very light pink shade and a line, a bit of a french manicure. I was really impressed with how well she did this, she had done it only a few times and I must say the lines are really nicely done.



Na het aanbrengen van het lijntje, mocht ik nog kiezen tussen een aantal versieringen, ik heb gekozen voor een bloemetje en een blaadje. Nadat deze werden aangebracht, werd er nog een gel laagje aangebracht. Aangezien de stickers wel een beetje dikker waren dan verwacht, moest er wel een dikker laagje op 
__________________________

EN: After application of the line, I could choose between a number of decorations, I opted for a flower and a leaf. After these have been applied, a layer of gel was reapplied. Since the stickers were a bit thicker than expected, she applied a thicker layer of gel. 



Nadat ik mijn nagels nog een paar minuten onder het UV-licht heb laten drogen, werd de bovenkant van mijn nagels nog wat gevijld zodat de oppervlakte mooi egaal werd en geen bultjes of oneffenheden vertoont. Als laatste stap werd er dan nog een topcoat aangebracht en mocht mijn nagels nog wat verder drogen onder het UV-licht. 
__________________________

EN: After I let dry my nails for a few minutes under the UV light, the top of my nails were filed a bit so that the surface was smooth and showed no lumps or bumps. As a final step she applied a topcoat and my nails were allowed to dry a bit more under the UV light.



En tadaaah, dit is het resultaat. Ik ben hier super tevreden mee, mijn nagels zien er mooi verzorgd uit en hebben toch net dat tikkeltje extra. Uiteraard is er hier en daar nog wat ruimte voor verbetering, maar voor de derde keer dit te doen was ik echt onder de indruk. Aangezien Celine nog maar net bezig is, vraagt ze €10 voor gewone gel nagels en €15 voor gel nagels met tips. Zij doet dit ook op verplaatsing en indien je meer voorbeelden wilt kan je altijd op haar blog terecht.  Dus indien er iemand geïnteresseerd is, kan je haar altijd iets laten weten via haar Facebook pagina, mijn Facebook pagina of je kan mij natuurlijk ook altijd een mailtje sturen.
__________________________

EN: And tadaaah, this is the result. I'm super happy with this, my nails look pretty neat and still have that little bit extra. Obviously there is still some room for improvement, but for the third time to do this, I was really impressed. Since Celine is just doing this, she asks €10 for regular gel nails and €15 for gel nails with tips. She also does this on location and if you want some more examples you can always go to her blog. So if anyone is interested, you can always let her know through her Facebook page,  my Facebook page or you can also always send me an email. 


Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram