Beauty: ELF Zit Zapper & Zit Zapping Concealer

9:17:00 AM


De twee producten van Eyes Lips Face die ik vandaag ga bespreken, zijn twee gelijkaardige producten. Ze dienen alleszins hetzelfde doel: zit zapping! Ik heb niet echt heel veel last van puistjes, maar af en toe heb ik ze wel (vooral in die gevreesde week van de maand). Dus als ik daar een oplossing voor vind, zoveel te beter! 
____________________________

EN: The two products of Eyes Lips Face I'm going to discuss today are two similar products. In any cas, they serve the same purpose: zit zapping! I don't suffer much from acne, but occasionally I have some pimples (especially in those most dreaded week of the month). So if I find a solution for this problem, it's only a win! 



Het eerste product is een zit zapper. Dit product bestaat uit salicylzuur, theeboomolie, Hamamelis en kamfer. Deze associatie voorkomt jeugdpuistjes en een vette huid, verzorgt zo acné, vermindert de rode plekjes en verkleint de poriën. Ok, just what I need. Op de website van e.l.f. las ik een paar comments dat dit product nogal stinkt. Nu eerlijk gezegd, ja hij ruikt heel fel, maar stinken? Nee, ik vind dat hij een beetje naar eucalyptus ruikt. 
____________________________

EN: The first product is a zit zapper. This product consists of salicylic acid, tea tree oil, Hamamelis and camphor. This association prevents pimples and oily skin, so it takes care of acne, reduces red spots and minimizes pores. Ok, just what I need. On the website of e.l.f. I've read a few comments saying this product stinks. Now honestly, yes it smells, but stink? No, I think it smells a bit like eucalyptus.



Anyway, nadat ik het heb aangebracht op de oneffenheden op mijn huid, voel ik het een beetje prikkelen. Ik merk  al duidelijk verschil na de eerste dagen van gebruik: mijn huid is minder rood en de puistjes zijn minder duidelijk zichtbaar. Op de foto hierboven zie je hou mijn probleemzone eruit ziet voor en na gebruik. Je ziet dat de oneffenheden sneller verdwijnen, maar mijn huid is daarbij wel heel droog geworden op de behandelde plaatsen
____________________________

EN:  Anyway, after I applied it on to the bumps on my skin, I feel it tickling a bit. I already notice clear results after the first days of usage, my skin is less red and the pimples are less visible. On the picture above you see how my problem zone looks like before and after usage. You see that the imperfections disappear faster, but my skin became a lot more dry on the treated areas. 



Het tweede product is een zit zapping concealer. Deze 2-in-1concealer camoufleert alle oneffenheden en droogt de puistjes tegelijkertijd uit dankzij de salicylzuur, kamfer en theeboomolie. Deze concealer heeft dezelfde geur als de zit zapper, alleen is hij ietsje subtieler. Door aan het onderste witte deel te draaien duw je de concealer naar boven en kan je het makkelijk en hygiënisch aanbrengen op de huid. 
____________________________

EN: The second product is a zit zapping concealer. This 2-in-1concealer camouflages imperfections and desiccates the pimples at the same time, thanks to the salicylic acid, camphor and tea tree oil. This concealer has the same smell as the zit zapper, only a bit more subtle. By turning the lower white part you push the concealer to the top and you can easily apply the substance in a hygienic way onto your skin. 



Je brengt hem 1 tot 3 keer per dag aan, afhankelijk van hoe droog je huid is. Ik gebruik hem één of twee keer; aangezien hij heel goed dekt en een bijna hele dag blijft. De concealer valt helemaal niet op tussen mijn andere schmink. In welke mate de concealer ook bijdraagt tot het uitdrogen van de puistjes kan ik niet echt opmaken aangezien ik het altijd heb gebruikt in combinatie met de Zit Zapper. 
____________________________

EN: You apply it one to three times a day, depending on how dry your skin is. I use it once or twice a day, because it covers very well and it stays almost all day long. The concealer isn't visible among my other make up. To which extent the concealer also helps to dry out the pimples, I can not tell since I have used this product always in combination with the Zit Zapper.


Conclusie: Ik ben met beide producten wel tevreden. Ik zie een verschil in de oneffenheden in mijn huid dankzij de Zit Zapper. Spijtig genoeg droogt hij de huid wel wat uit. De Zit Zapping Concealer is heel subtiel op mijn huid en valt niet op. De Zit zapper kostte €1,00 en de Zit Zapping Concealer €2,50. Kende jij deze producten al?
____________________________

EN: Conclusion: I'm satisfied with both products. I notice a difference in the imperfections thanks to the Zit Zapper. Sadly enough it does dry up my skin a bit. The Zit Zapping Concealer is very subtle and is not noticeable. The Zit Zapper costs € 1.00 and the Zit Zapping Concealer € 2.50. Did you already know these products?



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram