Beauty: ELF Contouring Blush and Bronzer & Mineral Moisturizing Lip Tint Guava

8:56:00 AM


Zoals ik jullie in de vorige post van de e.l.f. producten heb verteld, ga ik de komende dagen elke keer twee producten van e.l.f. reviewen. Nu is het de beurt aan de Contouring Blush en Bronzer in de kleur St. Lucia en de hydraterende lippenbalsem in de kleur Guava. 
__________________________________

EN: Like I told you in the previous post of e.l.f. products, for the next days I'll review every time two products from e.l.f. Today I'll review the Contouring Blush and Bronzer in the color St. Lucia and  the moisturizing lip balm in the color Guava.



Ik weet niet of velen het zich nog herinneren, maar ik heb ooit eens een review geschreven over de Lancôme Star Bronzer. Kort samengevat was deze heel onhandig om mee te werken en ging de bronzer ALLE kanten uit. Toen ik dit blush en bronzer duo zag op de website van e.l.f., twijfelde ik niet en bestelde hem gewoon. Ik heb hem gekozen in de lichtste kleur St. Lucia, omdat ik een redelijk lichte huid heb. De blush en bronzer bevatten een beetje shimmer en op de swatches hieronder zie je ook dat ze een mooi pigment hebben. Veelbelovend! 
__________________________________

EN: I don't know if there are people who still remember it, but I've once reviewed the Lancome Star Bronzer. Briefly, it was very difficult to work with the bronzer and the bronzer just went EVERYwhere. When I saw this blush and bronzer duo on the website of e.l.f., I didn't hesitate and just ordered it. I selected the lightest color St. Lucia, because I have a fairly light skin. The blush and bronzer contain a bit of shimmer and as you can see in the swatches below, they have a nice pigment. Promising!



Goed, dus ondanks dat ik de lichtste kleur heb gekozen, is de bronzer toch wel redelijk bruin. Of toch ieder geval bruiner dan op de site (het nadeel van een webshop right here). Toen ik de bronzer aanbracht met mijn brush, had ik wel even een 'ai'-momentje. De bronzer liet een redelijk bruine streep achter... iiiiiih! Maar na een beetje door borstelen en verspreiden, zag het er al een stuk beter uit. Hieronder zie je het uiteindelijke resultaat en hier ben ik zeker tevreden mee. 
__________________________________

EN: Okay, so even though I chose the lightest color, it's a pretty tan bronzer. Or at least browner than the picture on the site (the disadvantage of a webshop right here). When I applied the bronzer with my brush, I had a little 'sh*t'-moment. The bronzer appeared as a brown line on my face... iiiiiih! But after a bit of brushing it off and spreading, it looked a lot better. Below you see the final result and I am definitely happy with it.



Op naar de blush! Aangezien ik het vooral voor de bronzer deed, had ik niet echt specifieke verwachtingen van de blush. Ik vind hem qua kleur wel heel erg lijken op de blush van Bourjois die ik onlangs heb gekocht. De blush laat zich heel makkelijk aanbrengen en laat een mooie roze, gezond blosje achter. Heel natuurlijk. Dus dit duo is zeker aan te raden! 
_________________________________

EN: On to the blush! Since I ordered this duo mainly for the bronzer, I didn't really have specific expectations about the blush. I think this color is very similar to the Bourjois blush that I recently bought. The blush is very easy to apply and gives a pretty pink, healthy color. Very natural. So definitely recommend this duo!





Het tweede product dat ik vandaag review is de hydraterende lippenbalsem in de kleur Guava. Deze lippenbalsem heeft een UV-factor SPF 8. Deze balsem bestaat uit karitéboter, jojoba-olie, kokosolie en vitamine E. Een groot pluspunt hier is dat hij is samengesteld uit mineralen zonder parabenen, conserveermiddelen of chemische kleurstoffen. De lippenbalsem voelt heel zacht aan en smeert ook goed uit op mijn lippen. Hij blijft de hele tijd smeuïg en hydrateert mijn lippen perfect. 
_________________________________

EN: The second product I'll review today is the mineral moisturizing lip tint in the color Guava. This lip balm has a UV-factor of SPF 8. This balm is made from shea butter, jojoba oil, coconut oil and vitamin E. A big plus here is that it's composed out of minerals without parabens, preservatives or chemical dyes. The lip balm feels very soft and applies smoothly. It stays smooth the whole time and  it moisturizes my lips perfectly.



Ik was eigenlijk aan 't twijfelen tussen dit kleurtje en een meer felroze kleur, maar aangezien ik dat altijd wel beetje riskant vind bij een webshop, heb ik het maar op veilig gespeeld met een redelijk nude kleurtje. Persoonlijk vind ik dat de kleur niet echt overeen komt met de kleur die je op de website ziet, dus in eerste instantie ik was een beetje teleurgesteld. Maar uiteindelijk oogt hij nog heel naturel en zacht op mijn lippen en ondertussen ben ik helemaal weg van dit kleurtje. 

Hieronder zie je de totale look: Bronzer, blush en de lippenbalsem.
________________________________

EN: I was actually hesitating between this color and a more intense pink color, but I always think it's very difficult and risky to choose a color on a webshop, so I played it safe with a nude color. Personally, I think this color doesn't match with the color you see on the website, so in the beginning I was a little disappointed. But in the end, he still looks very natural and soft on my lips and eventually I love this color.

Below you can see the total look: Bronzer, blush and lip balm.



Los van het feit dat de kleuren op de webshop niet geheel overeen komen met de kleuren in werkelijkheid (wat natuurlijk wel vrij logisch is), vind ik deze twee prachtige producten. Uiteindelijk passen de kleuren perfect bij mijn huid en dat is toch hetgeen dat telt. De contouring Blush & Bronzer kost €4,00 en de Mineral Moisturizing Lip Tint kost eveneens €4,00

Wat vind jij van deze producten? Heb je er zelf ervaring mee?
________________________________

EN: Besides the fact that the colors on the webshop don't completely correspond with the colors in reality (which, of course, is quite logical), I think these are two wonderful products. Eventually, the colors match perfectly with my skin, and that's what's important. The contouring Blush & Bronzer costs € 4.00 and the Mineral Moisturizing Lip Tint also costs € 4.00

What do you think of these products? Do you have experience with these products?




Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram