Beauty: Bulgari Omnia

1:36:00 PM


Met kerstmis heb ik deze twee prachtige producten van Bulgari gekregen. Zowel de body lotion als de shower gel komen uit de Omnia collectie. De shower gel heeft de naam 'Bulgari Omnia Green Jade' en de body lotion gaat bij de naam 'Bulgari Omnia Améthyste'. 
__________________________

EN: On Christmas I received these two beautiful products of Bulgari. Both the bodylotion and shower gel are from the Omnia collection. The shower gel is called 'Bulgari Omnia Green Jade' and the body lotion goes by the name 'Bulgari Omnia Améthyste'


De shower gel Green Jade van Bulgari Omnia is gebaseerd op de groene jadesteen. De energie en vitaliteit van de groene jade wordt in deze shower gel geassocieerd met schoonheid en verfijning. 

Wanneer je het flesje opent, komt er je een frisse florale geur tegemoet. Deze shower gel heeft dan ook als basis een mengeling van pistache, blond hout en musk. Verder zit er nog witte pioenroos, Oost-Indische kers, perenbloesem en jasmijn boemenblaadjes in verwerkt, om af te sluiten met de geur van groene mandarijn. De geur herinnert mij helemaal aan de lente. Na gebruik ruikt heel mijn badkamer naar een bloemige lentedag mmmmm! 
____________________________

EN: The Bulgari Omnia Green Jade shower gel is based on the green jade. The energy and vitality of the green jade in this shower gel is being associated with beauty and sophistication.

When you open the bottle, a fresh floral scent comes towards you. This shower gel is based on a mix of pistachio, blond wood and musk. The next ingredients are also incorporated: white peony, East-Indian cherry, pear blossom and jasmine petals, with the scent of green mandarin as a finishing touch. The smell reminds me of the spring. After usage, my bathroom smells like a floral day of spring mmmmm! 


De body lotion Améthyste van Bulgari is gebaseerd op de kleur van de amethyst steen. Deze amethyst is tevens ook symbool van balans. De geur is gecreëerd om gratie, harmonie en discrete sensualiteit op te roepen.

De body lotion bezit de derde en nieuwste geur van de lijn van Omnia. Ook deze geur heeft pure, frisse en bloemige accenten dankzij de twee hoofdbestanddelen iris en Bulgaarse rozenknop. Verdere kenmerken van deze geur zijn: groene sap, rooskleurige pompelmoes en heliotroop. Wanneer ik de body lotion gebruik, word ik omhuld met een heerlijke iris- en rozengeur. Na gebruik voel ik mij fris en relaxed en mijn huid voelt super zacht aan! 
_____________________________

EN: The bodylotion Améthyste of Bulgari is based on the color of the amethyste stone. This amethyste is also symbol of balance. The scent has been created to reflect grace, harmony and discreet sensuality. 

The bodylotion possesses the third and newest scent of the Omnia collection. This scent has also pure, fresh and floral accents thanks to the two main components iris and Bulgarian rosebud. Other features of this fragrance are: green juice, rosy grapefruit and heliotrope. When I use the body lotion, I'm enveloped by a lovely smell of roses and iris. After usage, I feel fresh and relaxed and my skin feels really soft!


Persoonlijk heb ik een lichte voorkeur voor de geur van de green jade shower gel, maar de améthyste mag er zeker ook zijn! Aangezien het een cadeau was, weet ik niet hoeveel deze kosten. Maar iedereen heeft allicht door dat dit een prijzig body lotion en shower gel is, daarom ga ik hier ook extra van genieten. Beide producten zijn te vinden bij de meeste parfumerieën
___________________________

EN: Personally I have a slight preference for the scent of the green jade shower gel, but the améthyste is certainly also a nice product! Because this was a gift I have no idea how much these products cost. But everybody probably knows that this is a expensive body lotion and shower gel, that's why I'm going enjoy this extra hard. Both products can be found at most perfumeries



Stay up to date by following me on Bloglovin'FacebookTwitter Instagram

You Might Also Like

0 reacties

Like us on Facebook

Instagram